1
00:00:09,977 --> 00:00:12,579
- Op Rent Me zijn,
Ik kreeg eindelijk een baan

2
00:00:13,447 --> 00:00:14,114
zonder Chayse als tussenpersoon.

3
00:00:15,582 --> 00:00:18,785
Pooiers zijn nieuwsgierig, controlerend,
vol ongevraagd advies,

4
00:00:18,785 --> 00:00:20,454
en ze willen altijd je geld.

5
00:00:22,289 --> 00:00:23,690
Ze lijken op predikers.

6
00:00:26,793 --> 00:00:29,029
Mijn minst favoriete klanten
zijn degenen die spelen

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,299
dat het ontgrendeld is,
gewoon een inloopspel.

8
00:00:32,299 --> 00:00:34,468
Het zijn opdringerige onderdanigen
die denken dat ze ons geven

9
00:00:34,468 --> 00:00:38,105
een verrassingselement,
maar ik ben nooit verrast.

10
00:00:38,105 --> 00:00:39,106
Hallo?

11
00:00:40,307 --> 00:00:41,541
Het is roomservice.

12
00:00:43,043 --> 00:00:44,978
Kom
naar binnen en sluit de deur.

13
00:00:56,323 --> 00:00:57,824
- Hoi.

14
00:00:57,824 --> 00:00:58,625
Glimlach.

15
00:01:02,629 --> 00:01:03,463
Wat is er zo grappig?

16
00:01:05,332 --> 00:01:07,834
- We hebben een gemeenschappelijke vriend
heeft er een hekel aan als willekeurige mensen

17
00:01:07,834 --> 00:01:09,069
zeg hem dat hij moet glimlachen.

18
00:01:10,370 --> 00:01:13,674
- Oh, onze wederzijdse vriend
klinkt als een echte klootzak.

19
00:01:16,977 --> 00:01:17,811
Bedankt.

20
00:01:19,146 --> 00:01:20,514
Als dit
is te intens voor je,

21
00:01:20,514 --> 00:01:21,748
vertrek nu meteen.

22
00:01:21,748 --> 00:01:24,184
Kom anders naar binnen
en sluit de deur.

23
00:01:24,184 --> 00:01:26,186
Ik voldeed niet
omdat ik dom genoeg ben

24
00:01:26,186 --> 00:01:28,822
vallen voor omgekeerde psychologie.

25
00:01:28,822 --> 00:01:31,091
Ik deed het omdat ik het ben
hopend op een verrassing.

26
00:01:32,592 --> 00:01:34,828
Goed, nu
doe de grendel op de deur op slot.

27
00:01:37,998 --> 00:01:40,367
Normaal zou ik zeggen
iets sarcastisch voor deze man.

28
00:01:40,367 --> 00:01:42,602
Zoals misschien een homo
Referentie "puzzel".

29
00:01:42,602 --> 00:01:44,571
Maar dat is wat
hij wil dat ik het doe.

30
00:01:44,571 --> 00:01:46,506
Er is
een camera op de laptop.

31
00:01:49,543 --> 00:01:50,711
- Ik weet.

32
00:01:50,711 --> 00:01:52,713
Oeps, dat deed ik niet
let op de camera.

33
00:01:52,713 --> 00:01:55,549
Maar ik weet zeker dat ik dat wel zou hebben gedaan
heb het vrij snel geklokt.

34
00:01:55,549 --> 00:01:56,416
Loop de camera in

35
00:01:56,416 --> 00:01:57,951
en laat mij je gezicht zien.

36
00:01:57,951 --> 00:01:59,419
Ik wil er zeker van zijn dat je schattig bent.

37
00:02:00,587 --> 00:02:02,689
Camera's niet
stoor mij niet meer.

38
00:02:02,689 --> 00:02:05,225
Tegenwoordig is het veilig om dat te doen
neem aan dat elke truc

39
00:02:05,225 --> 00:02:07,394
je hebt, wordt gefilmd.

40
00:02:07,394 --> 00:02:09,730
- Mij filmen wel
gaat je extra kosten.

41
00:02:10,564 --> 00:02:12,466
- Wat is er aan de hand?

42
00:02:12,466 --> 00:02:14,701
Jongens zoals jij
nog nooit zo vroeg hier.

43
00:02:14,701 --> 00:02:15,635
- Jongens zoals ik?

44
00:02:16,470 --> 00:02:17,771
- Jongens met banen.

45
00:02:19,373 --> 00:02:24,311
- Nou, dat ben ik niet meer
een van die jongens.

46
00:02:24,311 --> 00:02:25,579
- Gefeliciteerd.

47
00:02:26,613 --> 00:02:29,549
Wacht, ontslagen of ontslag nemen?

48
00:02:29,549 --> 00:02:30,384
- Ontslagen.

49
00:02:32,953 --> 00:02:35,422
- Nou, ik ben net bevallen.

50
00:02:38,225 --> 00:02:40,460
God, je bent als een
kleine mini-X.

51
00:02:42,829 --> 00:02:44,798
Raak de camera niet aan.

52
00:02:44,798 --> 00:02:46,566
- Oké, ik ben chill.

53
00:02:48,435 --> 00:02:49,603
Ga op het bed zitten.

54
00:02:58,178 --> 00:03:00,280
Trek nu je kleren uit.

55
00:03:02,182 --> 00:03:04,951
- Kun je er nog een voor hem halen?
eentje van mij?

56
00:03:04,951 --> 00:03:07,120
- Ik heb nog geen liefdadigheid nodig.

57
00:03:07,120 --> 00:03:10,290
- Een drankje kopen voor €
Hete kerel is geen liefdadigheid.

58
00:03:13,527 --> 00:03:15,429
- Hoe gaat het?
drukke zaken?

59
00:03:16,596 --> 00:03:19,132
- Waarom vraag je het niet?
je ex-vriend?

60
00:03:19,132 --> 00:03:19,966
- Touché.

61
00:03:21,134 --> 00:03:23,303
- Sorry, als je dat wel bent
opgevoed door strippers

62
00:03:23,303 --> 00:03:25,505
en dragqueens, jouw
nagels worden behoorlijk scherp.

63
00:03:28,175 --> 00:03:29,509
Strip.

64
00:03:29,509 --> 00:03:31,812
- Sorry, ik moet nemen
eerst de zaken regelen.

65
00:03:31,812 --> 00:03:33,814
Wat, kun je het niet vasthouden?

66
00:03:33,814 --> 00:03:36,116
- Nee, ik bedoel, ik
betaald moeten krijgen.

67
00:03:36,116 --> 00:03:39,352
Dit is voor zover ik ga
zonder wat geld te zien.

68
00:03:39,352 --> 00:03:41,321
O, dat.

69
00:03:41,321 --> 00:03:43,223
Het ligt op het nachtkastje.

70
00:03:51,665 --> 00:03:52,499
- Oké.

71
00:03:53,667 --> 00:03:54,501
Strippen is het.

72
00:04:09,149 --> 00:04:11,151
- Het spijt me, laten we opnieuw beginnen.

73
00:04:12,018 --> 00:04:13,086
- Laten we.

74
00:04:13,086 --> 00:04:14,387
- Bedankt voor het drankje.

75
00:04:15,856 --> 00:04:17,824
Hoe gaat het, Chaise?

76
00:04:17,824 --> 00:04:18,692
- Het gaat geweldig met mij.

77
00:04:19,826 --> 00:04:20,827
Sorry voor de baan.

78
00:04:21,862 --> 00:04:23,530
Dat is het mooie aan de mijne.

79
00:04:23,530 --> 00:04:25,165
Can't get fired.

80
00:04:25,165 --> 00:04:27,267
- Maar je kunt niet aangenomen worden.

81
00:04:27,267 --> 00:04:30,570
En bedankt, maar ik
had toch een hekel aan mijn baan.

82
00:04:31,671 --> 00:04:33,340
- Geweldig, dan maar
was ten goede.

83
00:04:34,608 --> 00:04:37,377
- Maar ik eindig gewoon op
nog een baan waar ik een hekel aan heb.

84
00:04:37,377 --> 00:04:38,345
- Waarom?

85
00:04:38,345 --> 00:04:41,248
- Omdat Chayse, ik weet het niet

86
00:04:42,249 --> 00:04:43,783
wat mij blij zal maken.

87
00:04:46,219 --> 00:04:48,088
- Wat vindt X ervan
over dit alles?

88
00:04:50,790 --> 00:04:51,725
- Hij weet het niet.

89
00:04:53,059 --> 00:04:53,894
- Oh.

90
00:04:54,895 --> 00:04:57,898
Is het nu net gebeurd?

91
00:04:57,898 --> 00:04:59,866
- Nee, vorige week.

92
00:05:02,869 --> 00:05:04,137
Dat is heet.

93
00:05:04,137 --> 00:05:06,573
Nu wil ik dat je meeneemt
uit je ondergoed.

94
00:05:06,573 --> 00:05:07,974
Trouwens, je bent zo heet.

95
00:05:09,276 --> 00:05:11,244
Ga je gang, doe ze af.

96
00:05:11,244 --> 00:05:12,746
- Dat zou ik kunnen doen.

97
00:05:12,746 --> 00:05:14,948
Of je zou naar buiten kunnen komen
hier en doe het voor mij.

98
00:05:16,983 --> 00:05:20,120
Je zou mij niet leuk vinden.

99
00:05:20,120 --> 00:05:23,657
- Kijk, wat het ook is
jij verbergt je daarbinnen,

100
00:05:23,657 --> 00:05:26,226
er is niets ik
nog niet eerder gezien.

101
00:05:26,226 --> 00:05:28,094
Ik ben niet erg sexy.

102
00:05:29,262 --> 00:05:31,298
- Iedereen is sexy.

103
00:05:31,298 --> 00:05:33,166
Ik garandeer dat je sexy bent.

104
00:05:33,166 --> 00:05:34,234
Nee, ik niet.

105
00:05:35,335 --> 00:05:36,736
- Waarom kom je niet hierheen

106
00:05:36,736 --> 00:05:39,239
en laat me je vertellen wat
Ik vind het sexy aan jou.

107
00:05:43,076 --> 00:05:44,077
Dat zeg je alleen maar

108
00:05:44,077 --> 00:05:45,579
omdat je een,

109
00:05:45,579 --> 00:05:47,447
omdat je bent wat je bent.

110
00:05:47,447 --> 00:05:48,682
- Ik zal eerlijk zijn.

111
00:05:49,683 --> 00:05:51,751
Kijk, je hebt me al betaald.

112
00:05:51,751 --> 00:05:54,187
Ik kon het gewoon aantrekken
een show en vertrek.

113
00:05:54,187 --> 00:05:55,021
Rechts?

114
00:06:03,330 --> 00:06:05,298
- Ik weet niet waarom
Ik heb het hem niet verteld.

115
00:06:05,298 --> 00:06:06,299
- O, dat doe ik.

116
00:06:08,969 --> 00:06:09,936
- Verlicht mij.

117
00:06:11,371 --> 00:06:12,872
- Je hebt het hem niet verteld

118
00:06:12,872 --> 00:06:15,308
omdat je geen
antwoord op de voor de hand liggende vraag.

119
00:06:15,308 --> 00:06:16,776
Wat nu?

120
00:06:16,776 --> 00:06:19,212
- Ah, is dat het?

121
00:06:19,212 --> 00:06:20,814
- Nee, er is meer.

122
00:06:22,048 --> 00:06:23,283
Je wilt niet dat hij dat doet
deel uitmaken van het uitzoeken

123
00:06:23,283 --> 00:06:25,151
Wat is het volgende, omdat jij dat wilt

124
00:06:25,151 --> 00:06:27,153
bezit dit volgende deel van je leven.

125
00:06:27,153 --> 00:06:29,623
Je wilt dat het helemaal zo is
onafhankelijk van hem.

126
00:06:29,623 --> 00:06:31,658
Een deel ervan is om hem te overtuigen
je hebt hem niet meer nodig

127
00:06:31,658 --> 00:06:35,295
maar het is vooral om jou te overtuigen

128
00:06:35,295 --> 00:06:36,196
je hebt hem niet nodig.

129
00:06:45,005 --> 00:06:48,408
- Zijn allemaal oplichters
aspirant-psychologen?

130
00:06:48,408 --> 00:06:50,877
- Nee, de meesten van ons zijn dat
gewoon drugsverslaafden.

131
00:07:00,186 --> 00:07:02,222
- Heilige shit, hoe oud ben je?

132
00:07:02,222 --> 00:07:04,357
- 15, wacht, ga niet weg.

133
00:07:04,357 --> 00:07:05,659
- Het spijt me, jongen.

134
00:07:05,659 --> 00:07:06,760
Je zult wel moeten
speel Een roofdier vangen

135
00:07:06,760 --> 00:07:08,061
met iemand anders.

136
00:07:08,061 --> 00:07:09,696
- Blijf hier, ik ga
terug in de badkamer.

137
00:07:09,696 --> 00:07:10,697
Dit is illegaal.

138
00:07:10,697 --> 00:07:12,098
- Prostitutie is illegaal.

139
00:07:12,098 --> 00:07:14,034
- Dit is illegaal.

140
00:07:14,034 --> 00:07:16,536
- Als je het probeert
Ga weg, ik zal schreeuwen.

141
00:07:16,536 --> 00:07:18,538
- Nou, ik vroeg om een ​​verrassing.

142
00:07:31,084 --> 00:07:32,285
- Ik flirt met je.

143
00:07:33,720 --> 00:07:34,888
- Ik weet.

144
00:07:34,888 --> 00:07:36,056
- Ik stop als je wilt.

145
00:07:38,425 --> 00:07:39,259
- Stop.

146
00:07:40,593 --> 00:07:41,695
- Je bloost.

147
00:07:42,729 --> 00:07:43,563
- Probeer mij.

148
00:07:45,932 --> 00:07:46,766
- Prima.

149
00:07:48,134 --> 00:07:49,569
Ik moet toch naar mijn werk.

150
00:07:51,971 --> 00:07:52,806
- Chayse.

151
00:07:55,909 --> 00:07:57,277
Het was leuk om je gesproken te hebben.

152
00:07:59,479 --> 00:08:00,280
- Bedankt.

153
00:08:08,221 --> 00:08:12,425
- Kijk, er is geen
moet luid worden.

154
00:08:12,425 --> 00:08:15,228
Het is gewoon dat je me bang maakte.

155
00:08:15,228 --> 00:08:16,830
Dit gaat niet gebeuren.

156
00:08:16,830 --> 00:08:18,431
Het is niet alleen illegaal.

157
00:08:18,431 --> 00:08:19,265
Het is verkeerd.

158
00:08:20,767 --> 00:08:22,602
- Je bent zo'n hypocriet.

159
00:08:22,602 --> 00:08:25,505
Je was precies van mijn leeftijd
toen je je maagdelijkheid verloor

160
00:08:25,505 --> 00:08:27,841
tegen een man van in de veertig.

161
00:08:27,841 --> 00:08:29,142
- Hoe wist je dat?

162
00:08:29,142 --> 00:08:31,578
- Uw Rent Me-profiel
links naar uw blog.

163
00:08:31,578 --> 00:08:33,012
- Ik wist het niet
dat stond nog op.

164
00:08:33,012 --> 00:08:34,080
- Ik weet wat ik doe.

165
00:08:34,080 --> 00:08:35,181
Ik wil seks hebben.

166
00:08:35,181 --> 00:08:37,784
Het is mijn keuze.
- Daar ben ik helemaal voor.

167
00:08:37,784 --> 00:08:39,786
Het is gewoon, denk ik
je zou het moeten doen

168
00:08:39,786 --> 00:08:41,087
met iemand van je eigen leeftijd.

169
00:08:42,622 --> 00:08:44,991
- Huur mij om de een of andere reden
heeft geen profielen

170
00:08:44,991 --> 00:08:46,960
voor 15-jarige prostituees.

171
00:08:49,129 --> 00:08:52,098
- Kijk, over een paar jaar,

172
00:08:52,098 --> 00:08:54,167
je gaat heel veel seks hebben.

173
00:08:54,167 --> 00:08:55,802
Iemand zo soepel als jij

174
00:08:55,802 --> 00:08:57,771
gaat alles krijgen
soorten actie.

175
00:08:58,638 --> 00:09:00,039
- Ik heb neuroblastoom.

176
00:09:03,643 --> 00:09:04,477
Het is kanker.

177
00:09:06,813 --> 00:09:07,981
- Ik weet wat het is.

178
00:09:09,315 --> 00:09:12,051
- Een paar jaar niet
voor mij heel realistisch.

179
00:09:12,051 --> 00:09:15,321
- Kijk, mag ik mijn kleren aantrekken?

180
00:09:15,321 --> 00:09:18,057
En dan kunnen wij dat
gewoon zitten en praten?

181
00:09:18,057 --> 00:09:19,793
Ik beloof dat ik nergens heen ga.

182
00:09:22,228 --> 00:09:23,663
- Geef me eerst je telefoon.

183
00:09:23,663 --> 00:09:25,498
Dus ik weet dat je dat niet zult doen
de deur uit rennen.

184
00:09:31,337 --> 00:09:32,172
- Oké.

185
00:09:37,677 --> 00:09:38,511
- Oké.

186
00:09:39,546 --> 00:09:41,347
- Ga je nu aankleden.

187
00:10:04,704 --> 00:10:07,874
♪ Eh huh, liefde is maar een woord

188
00:10:07,874 --> 00:10:09,175
♪ Dat zijn alle ongelovigen

189
00:10:09,175 --> 00:10:11,177
- Ik kende je niet
waren hier aan het werk.

190
00:10:11,177 --> 00:10:12,679
- Ik werk overal waar ik ben.

191
00:10:12,679 --> 00:10:15,181
♪ Wat ik voor je zou kunnen doen

192
00:10:15,181 --> 00:10:19,919
♪ Dus schat, laat me aan de beurt komen
je wordt een dromer ♪

193
00:10:21,855 --> 00:10:25,959
- Eigenlijk heb ik geen kanker.

194
00:10:25,959 --> 00:10:27,060
- Wat verdomme?

195
00:10:27,060 --> 00:10:28,428
- Dat deed ik gewoon niet
wil dat je weggaat.

196
00:10:28,428 --> 00:10:29,529
- Geef me mijn telefoon.

197
00:10:29,529 --> 00:10:30,730
- Ik probeerde zelfmoord te plegen.

198
00:10:30,730 --> 00:10:32,732
- Geef me mijn telefoon.

199
00:10:47,580 --> 00:10:48,381
Hoe?

200
00:10:52,919 --> 00:10:53,720
- Pillen.

201
00:10:58,258 --> 00:11:00,426
Ik heb al mijn oma's meegenomen
artritis medicijn.

202
00:11:02,595 --> 00:11:04,430
En een hele fles vitamine C.

203
00:11:05,932 --> 00:11:07,500
Ik dacht wat voor soort dan ook
pillen zouden je doden

204
00:11:07,500 --> 00:11:09,269
als je een geheel neemt
fles ervan.

205
00:11:10,436 --> 00:11:12,305
Het duurde een eeuwigheid
slik ze allemaal door.

206
00:11:14,774 --> 00:11:19,779
- Waarom zou je dat doen,
Ehm, hoe heet je?

207
00:11:20,313 --> 00:11:21,681
- Charlie.

208
00:11:21,681 --> 00:11:22,949
- Ik wist waarom.

209
00:11:22,949 --> 00:11:24,250
Hij is het soort homo-nerd

210
00:11:24,250 --> 00:11:26,786
die klootzak van die klootzak
dromen over pesten.

211
00:11:26,786 --> 00:11:28,521
Pesters pieken op de middelbare school.

212
00:11:28,521 --> 00:11:31,491
Kinderen zoals Charlie niet
bloeien tot ze volwassen zijn.

213
00:11:31,491 --> 00:11:33,793
Als ze zover kunnen komen.

214
00:11:33,793 --> 00:11:37,263
- Mensen hebben mij gepest
sinds ik me kan herinneren.

215
00:11:38,631 --> 00:11:39,866
En ik kon er mee omgaan.

216
00:11:42,635 --> 00:11:44,137
Toen kwam ik uit de kast.

217
00:11:46,272 --> 00:11:48,308
Ik heb gewacht tot ik 13 was.

218
00:11:49,375 --> 00:11:50,810
- Gewacht?

219
00:11:50,810 --> 00:11:52,512
- Ik wist dat als ik naar buiten zou komen,
de pestkoppen kunnen erger worden

220
00:11:52,512 --> 00:11:56,449
maar ik dacht tenminste ik
zal niet meer alleen zijn.

221
00:11:59,485 --> 00:12:00,887
Ik heb eindelijk wat vrienden.

222
00:12:02,121 --> 00:12:04,724
Ik heb al die ‘It
video's wordt beter,

223
00:12:07,293 --> 00:12:08,995
en er is een GSA op onze school.

224
00:12:08,995 --> 00:12:11,631
Ik dacht dat de kinderen daar waren
zouden mijn vrienden moeten zijn.

225
00:12:14,867 --> 00:12:16,502
Maar de homoseksuele kinderen zijn nog erger.

226
00:12:18,671 --> 00:12:22,508
Ze noemden mij allemaal een basic
bitch en wanna-be homo.

227
00:12:24,877 --> 00:12:26,879
En ze schamen zich
om mij heen te zijn.

228
00:12:29,849 --> 00:12:32,485
Ik bedoel, als er niemand binnen is
de GSA zal met mij praten,

229
00:12:33,820 --> 00:12:35,388
dan gaat het gewoon niet gebeuren.

230
00:12:36,656 --> 00:12:39,425
- Dit jochie was dat niet
gepest omdat hij homo is.

231
00:12:39,425 --> 00:12:42,528
Er werd voor hem gepest
daar echt slecht in zijn.

232
00:12:44,163 --> 00:12:47,400
♪ Dit is iets
dat is licht verteerbaar ♪

233
00:12:47,400 --> 00:12:49,702
♪ Succes is nooit
wat je nodig hebt ♪

234
00:12:49,702 --> 00:12:50,770
♪ Eh hu

235
00:12:50,770 --> 00:12:53,072
♪ Leg het opzij

236
00:12:53,072 --> 00:12:55,241
♪ Neem je bij de schouder

237
00:12:55,241 --> 00:12:57,844
♪ Om je te verrassen

238
00:12:57,844 --> 00:13:00,113
♪ Iemand anders die je kent

239
00:13:00,113 --> 00:13:02,415
♪ Bijna beter dan jijzelf

240
00:13:02,415 --> 00:13:05,051
♪ Als het leven het heeft overgenomen

241
00:13:05,051 --> 00:13:09,455
♪ Laat me je iets leren
over wat van mij houden kan doen ♪

242
00:13:09,455 --> 00:13:11,891
♪ Eh hu

243
00:13:11,891 --> 00:13:14,394
♪ Oké

244
00:13:14,394 --> 00:13:15,228
♪ Het is tijd

245
00:13:15,228 --> 00:13:16,429
- Ik heb alleen de vijf.

246
00:13:19,766 --> 00:13:20,867
- We gaan neuken.

247
00:13:21,734 --> 00:13:23,403
Op een dag.

248
00:13:23,403 --> 00:13:24,904
Vertrouw me

249
00:13:24,904 --> 00:13:26,539
♪ Het is tijd

250
00:13:26,539 --> 00:13:29,475
♪ Om mijn geld in te zetten
waar mijn mond is ♪

251
00:13:29,475 --> 00:13:32,612
- Er is niets aan de hand
met een basisbitch zijn.

252
00:13:32,612 --> 00:13:34,781
Ik ben de meest elementaire
teef is er.

253
00:13:42,121 --> 00:13:44,057
- Wat is dat, de
Trevor-hotline?

254
00:13:44,057 --> 00:13:46,325
- Nee, het is mijn nummer.

255
00:13:48,661 --> 00:13:50,730
Voel je nooit zoals jij
heb niemand om mee te praten.

256
00:13:51,631 --> 00:13:53,166
Weet je wat?

257
00:13:53,166 --> 00:13:55,301
Ik ga de
nummer voor het Trevor Project.

258
00:13:56,769 --> 00:13:58,938
Want als je dat niet kunt
bereik mij, je probeert ze.

259
00:14:00,139 --> 00:14:02,275
Je weet maar nooit, jij
zou verrast kunnen zijn.

260
00:14:02,275 --> 00:14:05,111
- Zodat we wat rond kunnen hangen?

261
00:14:06,279 --> 00:14:07,113
- Ja.

262
00:14:07,980 --> 00:14:10,116
Alleen als we volledig gekleed zijn.


